北京市第三中级人民法院(yuàn)
民 事 判 决 书
(2021)京03民终3612号
上诉人(rén)(原审原告):李某1,男(nán),1974年4月28日出生,住北(běi)京(jīng)市顺义区。
上诉人(原审(shěn)被告):李某2,男,1959年4月23日出生,现住北(běi)京市顺义区。
李某(mǒu)1与李某2遗嘱继承纠纷一(yī)案,均不服北京市顺义区人民法院(2020)京0113民初10206号民事判决,向本院提起(qǐ)上诉。本院于2021年2月1日立案(àn)后(hòu),依法组成合议庭进行(háng)了(le)审理。本案现已审理终结。
李某1上诉请求:撤销一审判决,依法(fǎ)改判院内房(fáng)屋全部(bù)归我方继承,我方给付对方六分之(zhī)一份额相应的折价(jià)款。事实和理由:一审判决确认李某2获得六分之一份额是正确(què)的,但不应该判决其获得其中一间(jiān)房,两家素(sù)有矛盾,根本无法共同在(zài)一个宅院中生活,而(ér)且一审法院判给李某2的(de)一间房与李某(mǒu)1的第四间房实际(jì)在一个大(dà)间中,无法分割使(shǐ)用。我方想要翻建房屋也会受对方影响,房屋的使用价值无法实现。
李(lǐ)某2上诉请求(qiú):撤销一审判决,依法改判北房(fáng)五间及门道由我方继承。事实和理(lǐ)由:一(yī)审法院适用法律错误,涉案遗嘱存在形式瑕疵,真实性存疑,无法确认是否系张某1本人真实意思表示。涉(shè)案宅院内房产(chǎn)并非张某1一人所有,该(gāi)宅院长期由我方修缮(shàn)和装饰装修,应考虑我方对房屋的贡献。李某1接了父亲的(de)班去了城市,依(yī)习俗不再继承老(lǎo)家的财产。
针对(duì)李某1的上诉请求,李(lǐ)某2辩称,不同(tóng)意对方的上诉意见,坚持我方上诉意见。我们认为一审确认遗嘱有效有误。
针对(duì)李某2的上诉请求,李某(mǒu)1辩称,不同意对方上诉意见(jiàn),坚持我方上诉意见。一审判决认定遗嘱有效正确,李某2仅享有六分(fèn)之一的份额。
李某1向一审法院起诉请求(qiú):1.请(qǐng)求依照(zhào)遗嘱判(pàn)令位于北京市顺义区李桥镇芦各庄村宅基地内北正房屋5间及东侧门道归李某1所有;2.本案诉讼费由李某2负担。
一审法院认定事实:李某3与张(zhāng)某1系夫妻关系,二人1958年1月12日结婚,婚后育有两子:长子(zǐ)李某2、次子李某1。李某3于2005年去世,张某1于(yú)2019年去世。李某3之母(mǔ)蔺某(mǒu)1909年(nián)出生,1996年(nián)去世。李某1、李某2陈(chén)述,李某3之父先于蔺某(mǒu)去(qù)世多年。
北京市顺义区李桥镇芦(lú)各(gè)庄村宅基地的登记使用权人是李某3,该宅基地上现有北(běi)正房(fáng)5间及东侧门道。双方一致确(què)认北正(zhèng)房5间为(wéi)父母所建。关于门道双方存在争议,李某1主张原来是厨房,李某(mǒu)2为了方便变成(chéng)了门道;李某2主(zhǔ)张,没有厨房,门道是李某2新盖的。经法院现场勘验,宅院内有北正房5间,东侧门道为彩钢顶棚。
李某2另行提交村委会(huì)证明,郭东出具的收据和(hé)证明书,拟证明李某2维护修缮(shàn)房(fáng)屋,2012年砌了(le)院墙、换了5间房顶的瓦、加盖了东侧(cè)门(mén)道房(fáng);2016年(nián)对5间(jiān)房进行装(zhuāng)修,费用均由李某2支(zhī)付(fù)。李某(mǒu)1称(chēng):不清楚这些情况,从来没有进房屋看过。
李某1提交北京市狄克律师事务(wù)所出具的《律(lǜ)师见证书》一份,见证书内含遗嘱一份(fèn)。该遗嘱内容记载:“立遗嘱人(rén)张某1与(yǔ)李某3系夫妻关系,育有二(èr)子,分别为:长子(zǐ)李某2,次子李某1。立遗(yí)嘱人丈夫李某3于2005年9月去世。立遗嘱(zhǔ)人现(xiàn)身体状况良好(hǎo),精神状况正常,立遗嘱(zhǔ)人因年事已高,为(wéi)避免因遗产继承问题发生争议,特委托北京市狄克律(lǜ)师事务所纪某、张某律师为见证(zhèng)人,由张(zhāng)某律师代(dài)书遗嘱如下:一(yī)、座落于北京市顺义区李桥镇芦各庄村立(lì)新街38号宅院北正房5间及(jí)东侧门道一间系立遗嘱人1981年前建设(shè)。立遗嘱人去世后其所有的该宅院上的北正房5间及东侧门道均由立遗嘱人次子李某1继承。二、如(rú)遇(yù)对上述(shù)房产进行拆迁,该拆迁所得回迁房面积及补偿款全部归属李某1所有。三、本遗嘱一式二份,立遗嘱人一份,律师事务所保留一份。立遗嘱人:张某1;代书人(rén):张某;见证人:纪某;立遗嘱地点:北京市狄克律师事务所;立遗嘱时间:2016年10月26日。”该遗嘱上张某(mǒu)1的签字为张某(mǒu)律师代签,张某(mǒu)1按手印。遗(yí)嘱见证过程未录音录像,也没有律(lǜ)师的谈话笔录。
《律师见证书(shū)》内容(róng):北京市狄克律师事务所(suǒ)依法接受张某1的委托,委派(pài)纪某、张某律(lǜ)师作(zuò)为见证人,对(duì)张某1所立遗嘱进行见证。见证律师依据法律(lǜ)规定审核了委托人所提供的相关资料如下:1.委托人张(zhāng)某(mǒu)1的(de)户口本、身份证原件及(jí)复印件;2.2016年10月21日北(běi)京市顺义(yì)区李桥镇芦各庄村村民委员会出具的立遗嘱(zhǔ)人与李某3系夫妻关系的证明原件;3.经北京市顺义区国土资源局顺义分局查档并盖章确认(rèn)的宅基地登记卡原件及复印件;兹证:2016年10月26号下午,本所(suǒ)律师纪某、张某律(lǜ)师(shī)在北京市狄克律师事务所对张(zhāng)某1所立遗嘱进行了见证,立遗嘱人张某1意识清醒,其完全知悉遗(yí)嘱内容,系其真(zhēn)实意思表示,遗嘱上立遗嘱人处张某1签名系由(yóu)张某律师所签(qiān),手印系本人所摁;委托书上委托人处张某1签名系由张(zhāng)某律师(shī)所签,手印系本人所摁。特此见证。见(jiàn)证书加盖有(yǒu)北京市狄克(kè)律师事务所公章,见证律师纪某(mǒu)、张某签字确认;落款(kuǎn)时间2016年10月26日。
李某1申请做遗嘱见证的两位律师纪某、张某出庭作证。纪某到庭陈述:2016年10月份,我接到一位女(nǚ)士电话咨询是否做遗嘱见证业务(wù),回答(dá)可以,就约定了时(shí)间。张某1和一(yī)位女性亲属(shǔ)到所后,我看到张某(mǒu)1身体健康,思维(wéi)清晰,遂单独办理了委托见证(zhèng)手续,进行了简(jiǎn)单的交流,都比较顺(shùn)畅(chàng)。因办理遗嘱见证业务需要(yào)两名专职律师作为见证人,我通知了张某律师共同办理,由张某律师代书遗嘱,立遗嘱后需要向本人宣读并签字确认,由于本(běn)人(rén)提出写不(bú)好字,遂由张某律师代为签字,张某1按手印。李某2询(xún)问(wèn)证人:遗嘱(zhǔ)见证时,房产是谁的?纪某回答:不清楚,我们只对张(zhāng)某1的份额做见证,不清楚张某1的具体份额。法庭询问:张(zhāng)某1写不好字是什么意思?纪某回答:哆哆嗦嗦,写得很(hěn)困难,她提出让律师代写,说话(huà)表(biǎo)达都很清楚,委托书张某1也没有签字,而是律师代签她按手印。
证人张(zhāng)某到(dào)庭陈述:我通过纪某律师介绍,他说有一(yī)个见证让我跟他一起做,应该是(shì)在2016年10月26日下(xià)午(wǔ),我跟纪律师给张某1本人单独做了谈话(huà),了解了张某1的身份信息、身体状况、是否会写字、家庭情况、处分的财产的状况,之后我们根据情况确定是否做见证,然后由(yóu)我代书遗嘱,写完之后向张某1宣读遗嘱内容,再次确认是(shì)否是其本人的意思表示,是否受到胁迫,如(rú)果当事人没有异议的话就签(qiān)字按手印,然后律师签字盖章。当事人完全不会写字或者年纪大写不好,律师会代签字,由本人按指印。
关(guān)于(yú)李某3去世时是否留有遗嘱,李某1陈述:2005年父亲脑出(chū)血突然去世,没有来得(dé)及留下遗嘱,父母原来口头承诺,将(jiāng)来老家的房子留给李某1,李某2在1985年已经在村里另行申请宅基地,在父(fù)母的资助下盖房。李某2陈述:父亲去世时(shí)没有遗嘱,李某2的宅基地是李某2自己申(shēn)请的(de),房子也是自(zì)己盖的。
李某(mǒu)1主张:母亲看(kàn)病的费用是李某1出的,并提供医疗费发票。李某2主张:母亲看病的钱,李某2也想给,李某1说不用(yòng),说(shuō)母亲(qīn)的卡上还有钱,母亲(qīn)的存折保存(cún)在李某1处。
另:李某1主张母亲只是在原(yuán)来(lái)的扫盲班上(shàng)学过认字,能认一部分字(zì),但是不会写,并提供张某1旧(jiù)的(de)户口本复印件,上载明“文化(huà)程度(dù):不识(shí)字”;李某2认为母(mǔ)亲会写字,不需要代签,并提供李(lǐ)抚松、王淑芸签字的(de)书面证明,证明张某1会写字。
一审法院认(rèn)为,根据庭审查明的事实,可以确认5间(jiān)正(zhèng)房由李某3与张某1夫妇共同所建,为二(èr)人的夫(fū)妻共同财产,李某(mǒu)3与张(zhāng)某1各占二分之一份(fèn)额。2005年李某3去世时,未留下遗嘱,张(zhāng)某1仍在世,故属于李某3的(de)财产份额应当按照法(fǎ)定继承原则分配。第一顺(shùn)序的法定继(jì)承人是配偶、子女、父母,同一顺序继承人继(jì)承遗(yí)产的份额,一般应(yīng)当(dāng)均等。根据上述(shù)原则,李某3的个人遗产(chǎn)部分,其(qí)妻张某1分得其中的三分之一,其子李某1、李(lǐ)某2各分得其中的三分之一。
2009年张某1去世后,留有律所见证(zhèng)的代书遗嘱一份,张某1未亲自签名仅按捺指纹,双方关于代书遗嘱(zhǔ)的(de)效力产生争议。法院认为,遗嘱虽然属于要式行为(wéi),但法律遗嘱要式性的初(chū)衷是为了确保遗嘱(zhǔ)人的真实(shí)意思表(biǎo)示。为保障遗嘱人的最终(zhōng)真实(shí)意思表示能够得以实现,对形式要件上(shàng)稍有欠缺的遗嘱,如果内容合法(fǎ),又有相应证据能够证明其为遗嘱人的真实意(yì)思表示,并能(néng)通过其他方式弥补遗嘱形式上的不足的,可以认定遗嘱有效。本案中张某1的代书(shū)遗嘱系在有正规律师事(shì)务所内由持有律师资格证的两位律师见证形成(chéng),且两位律师到庭作证,接受了法庭和双方当事人(rén)的质询,本案亦(yì)无其他证据证明张某1立遗嘱时受到胁迫或欺骗,故综合全案(àn)证据,法院认为律所见证的代书遗嘱有效。但遗(yí)嘱中张某1处置了本应属于李某2的份额(é),故对张某(mǒu)1超越(yuè)其处置权限所立的遗嘱部分(fèn)不予认定。综上,李某1依据遗嘱继承获得三分之二份(fèn)额,依据法定(dìng)继承获得六分之一,共(gòng)计六分(fèn)之五(wǔ)。李某2依据法定继承获得六分之一份(fèn)额。为便利双方今后使用房屋(wū),避免(miǎn)产生新的(de)纠纷,同时(shí)考虑到李某2为维护修缮房屋所做的贡献,法院确认北正房中的西数第一(yī)间房屋归李某2所有,剩余四间房屋归李某1所有。
关于东侧门道。经(jīng)法院现场勘验,门道(dào)并非正式房屋,房(fáng)顶为临时(shí)彩钢板,故法院不作为房屋予以分配。
另外(wài),门道系进出宅院的通道,房(fáng)屋(wū)共有人应当相互尊重,保障对方必要的通行,不得为对方通行设置障碍。
判决:一、位于北京市顺义区(qū)李(lǐ)桥镇芦各庄村宅院(yuàn)内北正房东(dōng)数第一、二、三(sān)、四间房屋由李某1继承;二、位于北京市(shì)顺义区李桥镇芦(lú)各庄村立(lì)新街38号宅院内北正房西数第(dì)一间房屋由李某2继(jì)承;三、驳回李某1的其他诉讼请求;四、驳(bó)回李某2的其他(tā)诉讼(sòng)请求(qiú)。一审(shěn)案件受理费70元,由李(lǐ)某1负担35元(已交纳(nà)),由李某2负担(dān)35元,于判决生效之日起七日内(nèi)交纳。
本院(yuàn)二审期间,双方均未提交新证据。庭审中,经双方确认(rèn),涉(shè)案五间北正房内部相通,统一通(tōng)过中间一间的房门出入,其中东侧两间(jiān)及西侧两间均为连通式大开间结构,但屋顶有房梁可以作为该(gāi)两间房屋之(zhī)间的分割线;上述五间北正房系同时建设,但中间一间面积较大,其余四间每间面积大小相当,但面积较小。经法庭询问双方当事(shì)人均表示,如法院将(jiāng)涉案北正房的东侧或西(xī)侧相连通两间(jiān)房屋中里侧一间分配给李某2所有,则由李某2自行沿该两(liǎng)间大开间房屋原有房(fáng)梁建(jiàn)设隔断墙,以分割该两间房屋,并自行在该里侧一间房屋上开设房门出入。
本(běn)院经审理查明的其他事实与一(yī)审法院查(chá)明的事实一致,本院予以确认(rèn)。
本(běn)院认为,结合双(shuāng)方二(èr)审的诉辩主张(zhāng)以及查明事实情况,本案二审期间的争议焦点是涉(shè)案宅院内房屋如何分配。
就(jiù)此,本院认为,涉案宅院内北(běi)正房五间(jiān)均(jun1)系李(lǐ)某(mǒu)3与张(zhāng)某1所建,属于二人的夫妻共同财产,二人各享有二分之一的份额,根(gēn)据在案材料,2005年李某3去世时(shí),未留下遗嘱(zhǔ),张某(mǒu)1仍在世,故属于李(lǐ)某3的财产份额应当按照法定(dìng)继(jì)承原则分配,由张某1、李某(mǒu)2、李某(mǒu)1三人平分,据此,张某1享有北房五间三(sān)分之二的份额,李某2与李某1各享(xiǎng)有六分之一的份额。
2009年张某1去世前,留有律所见证的代书(shū)遗嘱一份,张某1在该遗嘱上虽仅摁指印而未签字,但(dàn)在我国传(chuán)统中摁手(shǒu)印常常作为不会(huì)写字或不擅长写字的人(rén)代替签名的一种意思表(biǎo)示确认方式,本案(àn)中张某1在该代书遗嘱上(shàng)他人代签名部分摁印确认,该代(dài)书遗嘱(zhǔ)系在正规律师事务所内由持有律师资格证的两位律师见证形成,两位(wèi)见证律师亦在一审(shěn)庭审中均到庭作证,陈述见证遗嘱形成的(de)过(guò)程,接受了法庭和双方当(dāng)事人的质询,且本案亦无其他证(zhèng)据(jù)表明张某1订立遗嘱时存在(zài)不具(jù)备相应行(háng)为能力或受到胁迫、欺骗等意思表示不真(zhēn)实从而阻却遗嘱效力的情形,故一审法院综合(hé)全(quán)案证据认为律所见证的代书(shū)遗(yí)嘱有效,并据此确认李某1对北房五间(jiān)享有六分之五的份额,李(lǐ)某2享有六分之一的份额处理正确,本院亦予以确认。
在此基础上,同时综合考虑房(fáng)屋结构及面积情况、双方的户籍情(qíng)况、对涉案房屋修理修缮情况(kuàng)等本案具体情况,一审法(fǎ)院判决北正房中的(de)西数第一间归李某2所(suǒ)有(yǒu),剩余四间归李某1所有,并无明显不当,上述西数(shù)第(dì)一间北房与西数第二间北房在结构上相连通,且需要通过西数第二间北房出入现有房门,对此二(èr)审庭审(shěn)中双方当事人(rén)均同意由李某2自行沿现(xiàn)有房梁建设隔断墙,将西数第一间与第二间北房进行分隔,并在西数第一间房屋(wū)上另行开门出入,以此方式可以(yǐ)解(jiě)决上述(shù)房屋实际使用问题,对此(cǐ)本院不持异议,并基于(yú)此维持一审判决结果。
关于东侧门道,从建(jiàn)设结构及材料上来看均非属正式房屋,故一审(shěn)法院未作为房(fáng)屋予以分割正确,该门道系进(jìn)出宅院的通道,双方应当相(xiàng)互(hù)尊重(chóng),保障对方(fāng)必要的通行,不得为对方通行设(shè)置障碍。
综上(shàng)所述,李某1、李(lǐ)某2的上诉请求均不能成立,应予(yǔ)驳回;一审判决认定事实清楚,适用法律正确(què),应予维持。依照《中华人民共和国(guó)民事诉讼法》第一百七十条第一款第(dì)一项规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审(shěn)案件受理费140元(yuán),由李某1负担70元(已交纳),李某2负担70元(已交纳)。
本判决(jué)为终审判决。